Mi Aguita Amarilla

Sabaal · Post by **Sabaal** » Wed Aug 22, 2007 5:06 pm

Hi everyone! *waves hand*

Someone made this funny old video from the spanish group "Los Toreros Muertos" in Youtube and I think you'll enjoy it. Is in spanish though, but no problem because I'm posting the lirics translated to english even when the video is quite graphic.

This is the version made by a fan:

[url=http://youtube.com/watch?v=lv-cVBZItPU:3ryn6894]Mi aguita amarilla by a fan[/url:3ryn6894]

and this one is the original version complete, although I think the one made by the fan is much funnier:

[url=http://youtube.com/watch?v=tk7C8_5vB0o:3ryn6894]Mi aguita amarilla original[/url:3ryn6894]

And here you have the lirics translated to english:

[b:3ryn6894]"My Yellow Water"[/b:3ryn6894]
And I believe that I have drunk more than 40 beers today
and believe that I will have to expulse them outside of me
and I go to the toilet that is upstairs, at the bar
and I begin it to piss and I start laughing
It comes out of me a warm and lukewarm yellow water
and goes down by a pipe,
passes under your house,
passesunder your family,
passes under your working place,
my yellow water, my yellow water...

And it arrives to a river, the sheppard drinks it,
The little cows drink it, it waters the fields,
my yellow water, my yellow water...

And goes to the ocean,
it plays with the little fishes, it plays with the calamary,
plays with the jellyfishes and with the merluzas (*) that you get to eat.

my yellow water, my yellow water...
my yellow water, my yellow water...

The sun heats my yellow water,
it gets it to 100 degrees, it sends it up to the sky
it travels through the sky, arrives to your city and starts to rain.
it dunks the streets, it dunks your father
your mother washes, washes with my yellow water...
it dunks the yard of the school, it dunks the city council...

my yellow water, my yellow water...

And I believe that I have drunk more than 40 beers today
and believe that I will have to expulse them outside of me
and I go to the toilet that is upstairs, at the bar
and I begin it to piss and I start laughing and I start thinking
where will it go, where will it go...
it'll spread through the world, through the rain forests,
and what makes me happier
is that my yellow water is a filthy liquid...

my yellow water, my yellow water...

Sabaal · Post by **Sabaal** » Thu Aug 23, 2007 7:51 pm

Ok, the fact that I like the video doesn't mean everybody has to. At least 12 people read this post and that's good enough

Argoth · Post by **Argoth** » Fri Aug 24, 2007 11:23 am

Oh, poor Sabaal. Don't worry. My posts were even less popular at that time.

Sabaal · Post by **Sabaal** » Fri Aug 24, 2007 8:45 pm

thanks, Argoth

Argoth · Post by **Argoth** » Mon Aug 27, 2007 5:49 pm

You're welcome

Sabaal · Post by **Sabaal** » Mon Aug 27, 2007 11:24 pm

*hugs Argothfor his support*

This thread's a desert :S

Post by **Shir'le E. Illios** » Tue Aug 28, 2007 9:19 am

Don't worry, I think the forum's a bit of a desert at the moment.

It's here and people will see it. Maybe not right away, but we're not in a hurry, right?

Love -x-x-x-

Shir'le

Sabaal · Post by **Sabaal** » Tue Aug 28, 2007 8:46 pm

No, we're not, ma'am

Is ok, besides the fact that not many know the lenguage might have something to do with it, lol

Argoth · Post by **Argoth** » Wed Aug 29, 2007 10:25 am

Who ever gave you that silly idea?

Sabaal · Post by **Sabaal** » Thu Aug 30, 2007 9:03 pm

I dunno, it just came to me